Keine exakte Übersetzung gefunden für هاتف الكتابة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هاتف الكتابة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Juste un livre, un téléphone radio sophistiqué.
    ...فقط كتاب، هاتف لاسلكي
  • De ce fait, les commerçants interviennent souvent par téléphone et non par écrit.
    ونتيجة لذلك يقوم التجار عادة بإبلاغ طلباتهم من الأسلحة عن طريق الهاتف وليس كتابة.
  • Moi, je lui demanderai d'écrire son numéro de tél.
    لكن عندما توقع كتابي ، سأطلب منها كتابة رقم هاتفها ، أيضاً
  • - Oh, mon dieu !
    (لقد أخبرنا (كارول لقد كانت منشغلة بالكتابة على الهاتف
  • Ils ont pris mon portable, je dois écrire ces conneries.
    ،لقد أخذوا هاتفي لذا كان عليّ كتابة هذه التفاهة لكِ
  • Elle a considéré que les constatations du Comité dans l'affaire Hendriks ne s'appliquaient pas au cas d'espèce, étant donné qu'elles «… ne stipulent pas expressément qu'un juge examinant la question du droit de visite devrait se prononcer sur toutes les formes d'exercice indirect de ce droit [comme l'exercice par téléphone et par écrit] avant de refuser complètement le droit de visite».
    ورأت أن آراء اللجنة فيما يتعلق بقضية هندريكس لا تنسجم مع القضية الحالية لأن الآراء "لا تطلب بوضوح من المحكمة التي تنظر في قضية تتعلق بحق الالتقاء بالأطفال أن تتناول جميع أشكال الاتصال غير المباشر على حدة [كالاتصال بالهاتف أو بالكتابة] قبل أن ترفض إتاحة الالتقاء والاتصال بالمطلق".
  • Les campagnes menées devraient comporter plusieurs composantes - diffusion de l'information dans les écoles, tenue de conférences nationales et d'ateliers locaux, opérations médiatiques sous forme d'émissions radiophoniques et de débats télévisés avec participation téléphonique des auditeurs et téléspectateurs, concours de rédaction et d'expression et journées spéciales, notamment.
    وينبغي لهذه الحملات أن تضم عدة عناصر، بما فيها التوعية المدرسية، والمؤتمرات الوطنية، وحلقات العمل المحلية، والأنشطة الإعلامية، ومنها برامج إذاعية تتلقى مكالمات هاتفية، والمناقشات المتلفزة، ومسابقات كتابة المقالات والتعبير، وأيام الخدمة.
  • Les campagnes menées devraient comporter plusieurs composantes - diffusion de l'information dans les écoles, tenue de conférences nationales et d'ateliers locaux, opérations médiatiques sous forme d'émissions radiophoniques et de débats télévisés avec participation téléphonique des auditeurs et téléspectateurs, concours de rédaction et d'expression et journées spéciales, notamment.
    وينبغي لهذه الحملات أن تضم عدة عناصر، بما فيها التوعية المدرسية، والمؤتمرات الوطنية، وحلقات العمل المحلية، والأنشطة الإعلامية، ومنها برامج إذاعية تتلقى مكالمات هاتفية، والمناقشات المتلفزة، ومسابقات كتابة المقالات والتعبير، وأيام الخدمة.